Prevod od "mogu brinuti o" do Italijanski

Prevodi:

posso preoccuparmi per

Kako koristiti "mogu brinuti o" u rečenicama:

A što se tebe tièe, mlada damo, sad ne mogu brinuti o tebi.
E tu attenta, ora non posso fare i conti con te come vorrei.
Ako neko izaðe iz vrste, ja se mogu brinuti o sebi.
Se qualcuno oltrepassa il limite posso prendermi cura di me stesso.
Opet mogu brinuti o malim stvarima, pèele, drveæe, kitovi, puževi...
Non mi preoccupo delle piccole cose: api, alberi balene, lumache...
I misliš da se ja ne mogu brinuti o tebi?
Ed anche io, non lo credi?
Neæu da mi se ljudi smiju jer se ne mogu brinuti o svom djetetu.
No. Non mi faro' deridere dalla gente perche' non riesco a prendermi cura neanche di mia figlia.
Ja ne mogu brinuti o njemu.
Non posso prendermi cura di lui.
Ja se mogu brinuti o sebi, a i ti bi trebala uèiniti isto za sebe.
Posso badare a me stessa. E tu dovresti fare lo stesso.
Ja mogu brinuti o oklopima i maèevima.
Posso riparare le armature ed affilare le spade. Ed io so combattere.
Tvoj otac se ljuti na mene jer se ne mogu brinuti o njegovom jebenom psu.
Oh, tuo padre è arrabbiato con me perchè non so occuparmi del suo fottuto cane.
Onda se mogu brinuti o tebi u pravom stilu.
E dopo posso avere cura di te con stile.
Ovaj vikend se mogu brinuti o psu mog šefa Pasti.
Mi devo occupare del cane del mio capo questo fine settimana.
Osim toga, ja sam velika devojka i mogu brinuti o sebi.
E poi, sono adulta e so prendermi cura di me stessa.
Ona je moja mama, i ja mogu brinuti o njoj.
E' mia madre e so prendermi cura di lei.
Moji ljudi se mogu brinuti o njemu, to je dovoljno ako se oslonimo na tvoju diskreciju, Dominik.
I miei uomini possono occuparsene, basta poter contare sulla tua discrezione, Dominic.
Više ne mogu brinuti o tomu kako grad misli.
Oh, non posso piu' preoccuparmi di quello che pensa la citta'.
Moram staviti ovo cvijeæe u vodu jer želim da Parker zna kako se mogu brinuti o krasnim stvarima.
Ok, devo mettere i fiori nell'acqua, perche' voglio che Parker sappia che mi prendo cura delle cose belle.
Cijenim vašu zabrinutost, upravnice, ali se mogu brinuti o sebi.
Apprezzo la sua preoccupazione, direttrice, ma so badare a me stessa.
Pa, ja sada zaista ne mogu brinuti o tebi.
Non posso stare con te adesso.
DA SE NE MOGU BRINUTI O BILJCI. INAÈE NE MOGU.
E se ci penso, probabilmente e' vero.
Trebaju nam ljudi poput tebe, koji se mogu brinuti o sebi.
Ci farebbe comodo un uomo come te. Qualcuno che sa prendersi cura di sé stesso.
Sada mogu brinuti o tome ili moram uèiniti nešto drugo.
E a questo punto devo... trovare un modo per tenerla buona oppure... non resta che una soluzione.
Ali više ne mogu brinuti o mom sinu.
Ma non posso più occuparmi di mio figlio.
Oliver, slušaj, mogu brinuti o stvarima.
Oliver, riesco ad occuparmi di tutto.
Ako želite, mogu brinuti o njemu za vas.
Se vuoi posso occuparmi io di lui.
Znate, ja mogu brinuti o sebi, Ching Chong Kina doll!
Sai, so badare a me stessa, bambolina cinese Ching Chong!
Barem na taj način ja mogu brinuti o tebi.
Almeno cosi' posso badare a te.
Ne mogu brinuti o tebi, dok imam to za uciniti.
Non posso preoccuparmi per te mentre lo faccio.
Nije da se plašim i da se ne mogu brinuti o sebi, jer živim ovde dovoljno dugo da...
Non che pensi di non potermela cavare da sola, niente del genere, perché vivo qui da così tanto che... Ecco...
Shvatam da imaš problema sa protokolom ali ja se ne mogu brinuti o civilnim problemima.
Capisco tu abbia dei problemi col protocollo, ma non posso immischiarmi nei problemi dei civili.
Mardž, ne mogu brinuti o bebi.
Marge, non posso avere un bambino.
Met, znam da mi želiš dobro ali se mogu brinuti o sebi.
Matt, so che hai buone intenzioni, ma posso badare a me stessa.
Brinuti o onima koji ne mogu brinuti o sebi.
Prendersi cura di quelli che non possono farlo da soli.
Postoje li neki èlanovi porodice koji mogu brinuti o njoj za neko vreme?
C'è un componente della famiglia che può tenerla nel frattempo?
0.82692313194275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?